Тот, кто делал иноземный язык, знает, что больно сложно осмыслить осознать резон слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, употребляя всего онлайн-переводчиком. И, будто правило, это приводит к появлению гигантского числа перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики "трудности перевода".